Andrés Muiño, ex-rey del narcotráfico gallego, reúne en su casa de Portals Nous a cinco de los hombres más poderosos del mundo. Alguien está jugando con ellos y deben tomar cartas en el asunto.
Germán de Suánces-Gómez mantiene una conversación con Javier Gorrochategui, el mayor empresario bovino del mundo y padre de Rubén, el joven del Instituto Internacional Virtus asesinado hace unas semanas.
Una figura, cubierta por una capucha negra, se dirige a la planta menos cuatro del edificio situado en el número dos de la Calle de las Flores para ultimar los detalles de su próximo movimiento.
Antes de ir a ver a Javier Gorrochategui, Germán repasa una vez más los datos de los asesinatos de 2014; busca alguna pista, algo que se le haya pasado.
Germán, Nacho y Tomás están tomando unas cervezas en su pub favorito, The Duck, cuando Germán recibe una llamada de su padre que hace que deje el billar a medias. Debe salir a hacer un recado rápido con el coche, pero ese pequeño viaje se convertirá en el principio de su peor pesadilla.
Germán desayuna su habitual pinta de Guinness cuando lee una noticia que desmonta el poco mundo que ha logrado reconstruir. Pero no puede ser. No otra vez… No puede estar pasando de nuevo.